{"id":1154,"date":"2021-07-01T19:53:02","date_gmt":"2021-07-01T19:53:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/?p=1154"},"modified":"2026-02-06T15:28:36","modified_gmt":"2026-02-06T15:28:36","slug":"passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/en\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html","title":{"rendered":"Passionate people at work: human expertise at the heart of A\u00e9ro Atelier C.M."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Il y a quelques ann\u00e9es, en regardant une publicit\u00e9 dans laquelle une entreprise se vantait, photo d’une quinzaine d’employ\u00e9s \u00e0 l’appui, de poss\u00e9der une expertise cumul\u00e9e de pr\u00e8s de 150 ans, Guy-Paul Mongrain en \u00e9tait all\u00e9 d’une remarque qui avait bien fait rire tout le personnel d’A\u00e9ro Atelier C.M..<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Pour lire l’article original dans le Magazine Aviation (\u00c9dition 25e anniversaire), cliquez ici : https:\/\/magazines.smmedias.ca\/V25N4\/30\/<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Mon p\u00e8re avait simplement dit que pour faire la m\u00eame publicit\u00e9 chez nous, nous aurions d\u00fb d\u00e9placer pas mal moins de monde pour la photo! \u00bb, raconte son fils Manuel, qui \u0153uvre lui-m\u00eame depuis 2001 au sein de ce grand sp\u00e9cialiste des moteurs Lycoming et Continental. Si le commentaire avait sem\u00e9 l’hilarit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale, il n’en demeurait pas moins v\u00e9ridique. \u00c0 lui seul, Guy-Paul Mongrain totalise aujourd’hui plus de 49 ans d’expertise, tandis que son fr\u00e8re et son beau-fr\u00e8re ont chacun d\u00e9pass\u00e9 les 30 ann\u00e9es de service. Des chiffres qui impressionnent et qui repr\u00e9sentent un v\u00e9ritable gage de confiance pour la client\u00e8le.<\/p>\n\n\n\n

Une base de plus de 3 100 clients<\/h3>\n\n\n\n

Avec le temps, cette qualit\u00e9 de service a permis \u00e0 A\u00e9ro Atelier C.M. de se construire une solide r\u00e9putation partout au Canada et dans plusieurs pays francophones. Parmi eux se trouve une proportion importante de pilotes priv\u00e9s dont l’entreprise a toujours pris grand soin. \u00ab Mon p\u00e8re n’a jamais oubli\u00e9 que cette client\u00e8le, en lui faisant confiance d\u00e8s le d\u00e9but, a litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0mis au monde\u00a0\u00bb notre entreprise \u00bb, souligne Manuel Mongrain.<\/p>\n\n\n\n

Aux pilotes priv\u00e9s s’ajoute une multitude d’\u00e9coles, d’organismes de maintenance agr\u00e9\u00e9s (OMA) et d’autres entreprises du secteur a\u00e9rien. Fait important \u00e0 noter, l\u2019atelier n’effectue aucune maintenance et ne travaille jamais directement sur un avion pour ne pas concurrencer les entreprises qui lui font parvenir des moteurs. \u00ab Nous ne travaillons que sur les moteurs, en atelier, \u00e0 l’image des fabricants qui peuvent vendre et exp\u00e9dier \u00e0 un client un moteur qu’il devra ensuite faire installer par un m\u00e9canicien \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019art de la performance et de l\u2019accessibilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n

Pour sa client\u00e8le, A\u00e9ro Atelier C.M. est en mesure d’effectuer tous les types de r\u00e9vision ou de r\u00e9paration requis pour les moteurs \u00e0 pistons, ainsi que pour l’ensemble des accessoires : syst\u00e8mes d’alimentation d’essence, tuyaux flexibles, carburateurs, alternateurs, contr\u00f4leurs et magn\u00e9tos. Depuis 2012, l’\u00e9quipe s’est \u00e9galement sp\u00e9cialis\u00e9e dans l’augmentation de la performance de ces moteurs, avec plus de 800 unit\u00e9s modifi\u00e9es \u00e0 ce jour.<\/p>\n\n\n\n

Pour soutenir ce mod\u00e8le d’affaires, l’entreprise a innov\u00e9 il y a plusieurs ann\u00e9es en instaurant ce qu’elle appelle sa \u00ab run de lait \u00bb. Ce service de cueillette et de livraison de moteurs couvre la plupart des grandes r\u00e9gions du Qu\u00e9bec, permettant des d\u00e9lais de livraison g\u00e9n\u00e9ralement deux fois plus courts que la moyenne.<\/p>\n\n\n\n

Cette performance est aussi due au maintien permanent d’un vaste inventaire de pi\u00e8ces et d’accessoires offerts \u00e0 des prix comp\u00e9titifs. Au fil des ans, l\u2019atelier est devenu un centre de distribution aupr\u00e8s de plus de 3 000 clients r\u00e9partis dans 21 pays. On entend parfois dire qu\u2019\u00eatre un m\u00e9canicien de moteurs d\u2019a\u00e9ronefs est un art, et si tel est le cas, peu d’artistes sont aussi accomplis que l’\u00e9quipe d’A\u00e9ro Atelier C.M..<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a quelques ann\u00e9es, en regardant une publicit\u00e9 dans laquelle une entreprise se vantait, photo d’une quinzaine d’employ\u00e9s \u00e0 l’appui, de poss\u00e9der une expertise cumul\u00e9e de pr\u00e8s de 150 ans, Guy-Paul Mongrain en \u00e9tait all\u00e9 d’une remarque qui avait bien fait rire tout le personnel d’A\u00e9ro Atelier C.M.. Pour lire l’article original dans le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1155,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[55,223],"tags":[10,65,76,9,77,74,83,15,80,75,79,73,82,84,51,81,66,78],"class_list":["post-1154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-magazine-aviation","tag-aero-atelier","tag-aero-atelier-c-m","tag-aviation-generale-canada","tag-continental","tag-cueillette-de-moteurs","tag-expertise-aeronautique","tag-guy-paul-mongrain","tag-lycoming","tag-maintenance-aeronautique-quebec","tag-manuel-mongrain","tag-mecanique-daeronef","tag-moteurs-continental","tag-moteurs-lycoming","tag-passion-aviation","tag-performance-moteur","tag-pieces-aeronautiques","tag-revision-moteur-avion","tag-service-a-la-clientele"],"yoast_head":"\nPassionn\u00e9s \u00e0 l\u2019\u0153uvre : l\u2019expertise humaine au c\u0153ur d\u2019A\u00e9ro Atelier C.M. - A\u00e9ro Atelier C.M.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/en\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Passionn\u00e9s \u00e0 l\u2019\u0153uvre : l\u2019expertise humaine au c\u0153ur d\u2019A\u00e9ro Atelier C.M. - A\u00e9ro Atelier C.M.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il y a quelques ann\u00e9es, en regardant une publicit\u00e9 dans laquelle une entreprise se vantait, photo d’une quinzaine d’employ\u00e9s \u00e0 l’appui, de poss\u00e9der une expertise cumul\u00e9e de pr\u00e8s de 150 ans, Guy-Paul Mongrain en \u00e9tait all\u00e9 d’une remarque qui avait bien fait rire tout le personnel d’A\u00e9ro Atelier C.M.. Pour lire l’article original dans le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/en\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A\u00e9ro Atelier C.M.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cm.aero\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cm.aero\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-01T19:53:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T15:28:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aviation-magazine_2021-07-juillet-aout_aero-atelier.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aero Atelier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@aeroatelier\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aeroatelier\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aero Atelier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html\"},\"author\":{\"name\":\"Aero Atelier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62cdfaed358691279449a57b58383777\"},\"headline\":\"Passionn\u00e9s \u00e0 l\u2019\u0153uvre : l\u2019expertise humaine au c\u0153ur d\u2019A\u00e9ro Atelier C.M.\",\"datePublished\":\"2021-07-01T19:53:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T15:28:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html\"},\"wordCount\":614,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/aviation-magazine_2021-07-juillet-aout_aero-atelier.jpg\",\"keywords\":[\"A\u00e9ro Atelier\",\"A\u00e9ro Atelier C.M.\",\"aviation g\u00e9n\u00e9rale Canada\",\"Continental\",\"cueillette de moteurs\",\"expertise a\u00e9ronautique\",\"Guy-Paul Mongrain\",\"Lycoming\",\"maintenance a\u00e9ronautique Qu\u00e9bec\",\"Manuel Mongrain\",\"m\u00e9canique d'a\u00e9ronef\",\"moteurs Continental\",\"moteurs Lycoming\",\"passion aviation\",\"performance moteur\",\"pi\u00e8ces a\u00e9ronautiques\",\"r\u00e9vision moteur avion\",\"service \u00e0 la client\u00e8le\"],\"articleSection\":[\"Articles\",\"Magazine Aviation\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html\",\"name\":\"Passionn\u00e9s \u00e0 l\u2019\u0153uvre : l\u2019expertise humaine au c\u0153ur d\u2019A\u00e9ro Atelier C.M. - A\u00e9ro Atelier C.M.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/aviation-magazine_2021-07-juillet-aout_aero-atelier.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-01T19:53:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T15:28:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/aviation-magazine_2021-07-juillet-aout_aero-atelier.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/aviation-magazine_2021-07-juillet-aout_aero-atelier.jpg\",\"width\":580,\"height\":779,\"caption\":\"Passionn\u00e9s \u00e0 l\u2019oeuvre : l\u2019expertise humaine au c\u0153ur d\u2019A\u00e9ro Atelier C.M.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Passionn\u00e9s \u00e0 l\u2019\u0153uvre : l\u2019expertise humaine au c\u0153ur d\u2019A\u00e9ro Atelier C.M.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/\",\"name\":\"A\u00e9ro Atelier C.M.\",\"description\":\"Lycoming and Continental aircraft engine specialists in Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/#organization\",\"name\":\"A\u00e9ro Atelier C.M.\",\"alternateName\":\"Aero Atelier\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-aeroatelier_512x512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-aeroatelier_512x512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"A\u00e9ro Atelier C.M.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cm.aero\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/aeroatelier\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aero2fly\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62cdfaed358691279449a57b58383777\",\"name\":\"Aero Atelier\",\"pronouns\":\"He\\\/Him\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d9fc8ed1256db4d03bbebb977258cb1eb35856c6de46aafb906e9714e3a7cd9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d9fc8ed1256db4d03bbebb977258cb1eb35856c6de46aafb906e9714e3a7cd9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8d9fc8ed1256db4d03bbebb977258cb1eb35856c6de46aafb906e9714e3a7cd9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aero Atelier\"},\"description\":\"Situ\u00e9e au c\u0153ur de l'activit\u00e9 a\u00e9ronautique qu\u00e9b\u00e9coise, A\u00e9ro Atelier C.M. inc. est une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans la maintenance, la r\u00e9paration et l'inspection de moteurs d'avions \u00e0 pistons. Fond\u00e9e sur une passion ind\u00e9fectible pour l'aviation et une rigueur technique absolue, l'entreprise s'est taill\u00e9 une place de choix aupr\u00e8s des propri\u00e9taires d'a\u00e9ronefs et des exploitants priv\u00e9s exigeants.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cm.aero\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aero2fly\\\/\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/aero-atelier\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/aeroatelier\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aeroatelier.aero\\\/en\\\/author\\\/aeroadmin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Passionn\u00e9s \u00e0 l\u2019\u0153uvre : l\u2019expertise humaine au c\u0153ur d\u2019A\u00e9ro Atelier C.M. - A\u00e9ro Atelier C.M.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/en\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Passionn\u00e9s \u00e0 l\u2019\u0153uvre : l\u2019expertise humaine au c\u0153ur d\u2019A\u00e9ro Atelier C.M. - A\u00e9ro Atelier C.M.","og_description":"Il y a quelques ann\u00e9es, en regardant une publicit\u00e9 dans laquelle une entreprise se vantait, photo d’une quinzaine d’employ\u00e9s \u00e0 l’appui, de poss\u00e9der une expertise cumul\u00e9e de pr\u00e8s de 150 ans, Guy-Paul Mongrain en \u00e9tait all\u00e9 d’une remarque qui avait bien fait rire tout le personnel d’A\u00e9ro Atelier C.M.. Pour lire l’article original dans le […]","og_url":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/en\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html\/","og_site_name":"A\u00e9ro Atelier C.M.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cm.aero\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/cm.aero\/","article_published_time":"2021-07-01T19:53:02+00:00","article_modified_time":"2026-02-06T15:28:36+00:00","og_image":[{"width":580,"height":779,"url":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aviation-magazine_2021-07-juillet-aout_aero-atelier.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aero Atelier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@aeroatelier","twitter_site":"@aeroatelier","twitter_misc":{"Written by":"Aero Atelier","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html"},"author":{"name":"Aero Atelier","@id":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/#\/schema\/person\/62cdfaed358691279449a57b58383777"},"headline":"Passionn\u00e9s \u00e0 l\u2019\u0153uvre : l\u2019expertise humaine au c\u0153ur d\u2019A\u00e9ro Atelier C.M.","datePublished":"2021-07-01T19:53:02+00:00","dateModified":"2026-02-06T15:28:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html"},"wordCount":614,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aviation-magazine_2021-07-juillet-aout_aero-atelier.jpg","keywords":["A\u00e9ro Atelier","A\u00e9ro Atelier C.M.","aviation g\u00e9n\u00e9rale Canada","Continental","cueillette de moteurs","expertise a\u00e9ronautique","Guy-Paul Mongrain","Lycoming","maintenance a\u00e9ronautique Qu\u00e9bec","Manuel Mongrain","m\u00e9canique d'a\u00e9ronef","moteurs Continental","moteurs Lycoming","passion aviation","performance moteur","pi\u00e8ces a\u00e9ronautiques","r\u00e9vision moteur avion","service \u00e0 la client\u00e8le"],"articleSection":["Articles","Magazine Aviation"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html","url":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html","name":"Passionn\u00e9s \u00e0 l\u2019\u0153uvre : l\u2019expertise humaine au c\u0153ur d\u2019A\u00e9ro Atelier C.M. - A\u00e9ro Atelier C.M.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aviation-magazine_2021-07-juillet-aout_aero-atelier.jpg","datePublished":"2021-07-01T19:53:02+00:00","dateModified":"2026-02-06T15:28:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aeroatelier.aero\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aviation-magazine_2021-07-juillet-aout_aero-atelier.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aviation-magazine_2021-07-juillet-aout_aero-atelier.jpg","width":580,"height":779,"caption":"Passionn\u00e9s \u00e0 l\u2019oeuvre : l\u2019expertise humaine au c\u0153ur d\u2019A\u00e9ro Atelier C.M."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/passionnes-a-loeuvre-lexpertise-humaine-au-coeur-daero-atelier-c-m.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Passionn\u00e9s \u00e0 l\u2019\u0153uvre : l\u2019expertise humaine au c\u0153ur d\u2019A\u00e9ro Atelier C.M."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/#website","url":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/","name":"Aero Atelier C.M.","description":"Lycoming and Continental aircraft engine specialists in Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/#organization","name":"Aero Atelier C.M.","alternateName":"Aero Atelier","url":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-aeroatelier_512x512.png","contentUrl":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-aeroatelier_512x512.png","width":512,"height":512,"caption":"A\u00e9ro Atelier C.M."},"image":{"@id":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cm.aero\/","https:\/\/x.com\/aeroatelier","https:\/\/www.instagram.com\/aero2fly\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/#\/schema\/person\/62cdfaed358691279449a57b58383777","name":"Aero Atelier","pronouns":"He\/Him","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d9fc8ed1256db4d03bbebb977258cb1eb35856c6de46aafb906e9714e3a7cd9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d9fc8ed1256db4d03bbebb977258cb1eb35856c6de46aafb906e9714e3a7cd9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d9fc8ed1256db4d03bbebb977258cb1eb35856c6de46aafb906e9714e3a7cd9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aero Atelier"},"description":"Situ\u00e9e au c\u0153ur de l'activit\u00e9 a\u00e9ronautique qu\u00e9b\u00e9coise, A\u00e9ro Atelier C.M. inc. est une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans la maintenance, la r\u00e9paration et l'inspection de moteurs d'avions \u00e0 pistons. Fond\u00e9e sur une passion ind\u00e9fectible pour l'aviation et une rigueur technique absolue, l'entreprise s'est taill\u00e9 une place de choix aupr\u00e8s des propri\u00e9taires d'a\u00e9ronefs et des exploitants priv\u00e9s exigeants.","sameAs":["https:\/\/www.aeroatelier.aero","https:\/\/www.facebook.com\/cm.aero\/","https:\/\/www.instagram.com\/aero2fly\/","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/aero-atelier","https:\/\/x.com\/aeroatelier"],"url":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/en\/author\/aeroadmin"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aviation-magazine_2021-07-juillet-aout_aero-atelier.jpg","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.aeroatelier.aero\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aviation-magazine_2021-07-juillet-aout_aero-atelier.jpg",580,779,false],"thumbnail":["https:\/\/www.aeroatelier.aero\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aviation-magazine_2021-07-juillet-aout_aero-atelier-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.aeroatelier.aero\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aviation-magazine_2021-07-juillet-aout_aero-atelier-223x300.jpg",223,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.aeroatelier.aero\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aviation-magazine_2021-07-juillet-aout_aero-atelier.jpg",580,779,false],"large":["https:\/\/www.aeroatelier.aero\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aviation-magazine_2021-07-juillet-aout_aero-atelier.jpg",580,779,false],"1536x1536":["https:\/\/www.aeroatelier.aero\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aviation-magazine_2021-07-juillet-aout_aero-atelier.jpg",580,779,false],"2048x2048":["https:\/\/www.aeroatelier.aero\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aviation-magazine_2021-07-juillet-aout_aero-atelier.jpg",580,779,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/www.aeroatelier.aero\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aviation-magazine_2021-07-juillet-aout_aero-atelier.jpg",9,12,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/www.aeroatelier.aero\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aviation-magazine_2021-07-juillet-aout_aero-atelier-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/www.aeroatelier.aero\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aviation-magazine_2021-07-juillet-aout_aero-atelier.jpg",580,779,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/www.aeroatelier.aero\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aviation-magazine_2021-07-juillet-aout_aero-atelier-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Aero Atelier","author_link":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/en\/author\/aeroadmin"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Il y a quelques ann\u00e9es, en regardant une publicit\u00e9 dans laquelle une entreprise se vantait, photo d’une quinzaine d’employ\u00e9s \u00e0 l’appui, de poss\u00e9der une expertise cumul\u00e9e de pr\u00e8s de 150 ans, Guy-Paul Mongrain en \u00e9tait all\u00e9 d’une remarque qui avait bien fait rire tout le personnel d’A\u00e9ro Atelier C.M.. Pour lire l’article original dans le…","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1154\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}