{"id":1303,"date":"2026-01-01T01:01:00","date_gmt":"2026-01-01T01:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/?p=1303"},"modified":"2026-03-05T18:28:30","modified_gmt":"2026-03-05T18:28:30","slug":"revision-reparation-et-inspection-de-moteurs-lycoming-et-continental","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aeroatelier.aero\/en\/revision-reparation-et-inspection-de-moteurs-lycoming-et-continental.html","title":{"rendered":"Overhaul, repair and inspection of Lycoming and Continental engines"},"content":{"rendered":"\n
\n

Depuis 1980, A\u00e9ro Atelier C.M. inc.<\/strong> s\u2019impose comme l\u2019institution de r\u00e9f\u00e9rence pour les motorisations Lycoming et Continental au Canada. Nous concentrons 100 % de nos ressources sur le travail en atelier afin de garantir une rigueur absolue sur chaque composante interne de votre groupe motopropulseur.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n
\n

Notre sp\u00e9cialit\u00e9 : L\u2019excellence technique en atelier<\/h2>\n\n\n\n

Confier votre moteur \u00e0 A\u00e9ro Atelier, c\u2019est choisir une \u00e9quipe qui se consacre exclusivement aux moteurs \u00e0 pistons oppos\u00e9s, \u00e0 l’image des centres d’excellence des fabricants. Cette sp\u00e9cialisation nous permet d\u2019offrir une expertise globale et une ma\u00eetrise des limites de service qu’il est difficile d’\u00e9galer.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

La R\u00e9vision Majeure (Overhaul) : Une nouvelle vie pour votre moteur<\/h2>\n\n\n\n

Nous ne nous contentons pas de r\u00e9parer ; nous restaurons votre investissement selon les standards de navigabilit\u00e9 les plus \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Standards du manufacturier<\/strong> : Chaque \u00e9tape suit scrupuleusement les manuels de maintenance (OEM), les consignes de navigabilit\u00e9 et les bulletins de service en vigueur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      \n
    • Optimisation et fiabilit\u00e9<\/strong> : Tout en visant l’excellence op\u00e9rationnelle, nous offrons la flexibilit\u00e9 d’utiliser des pi\u00e8ces certifi\u00e9es hors-origine pour optimiser vos co\u00fbts sans jamais compromettre la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
        \n
      • Tra\u00e7abilit\u00e9 totale<\/strong> : Chaque composante, du carter au plus petit \u00e9l\u00e9ment de quincaillerie, b\u00e9n\u00e9ficie d’un suivi rigoureux jusqu’\u00e0 l’\u00e9mission de la certification apr\u00e8s maintenance (Form One). Du plus petit washer<\/em> jusqu’aux pi\u00e8ces critiques, nous visons l’excellence op\u00e9rationnelle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
        \n
        \n
        <\/path><\/svg><\/div>

        \u00c9tape 01
        R\u00e9ception, D\u00e9montage et Nettoyage initial<\/h3><\/div>

        Le processus de r\u00e9vision d\u00e9bute par une phase d’induction rigoureuse o\u00f9 nous validons l’identit\u00e9, la configuration et la documentation technique de votre moteur. Une d\u00e9construction compl\u00e8te est ensuite effectu\u00e9e par nos techniciens, s\u00e9parant chaque module et accessoire pour permettre une \u00e9valuation individuelle sans compromis.

        Une fois le moteur mis \u00e0 nu, chaque composante subit un nettoyage intensif. Cette \u00e9tape est cruciale : elle permet d’\u00e9liminer les contaminants, les d\u00e9p\u00f4ts de carbone et les r\u00e9sidus d’huile tout en prot\u00e9geant les rev\u00eatements et les mat\u00e9riaux de base. Ce n’est qu’une fois parfaitement d\u00e9graiss\u00e9e et nettoy\u00e9e que chaque pi\u00e8ce peut passer \u00e0 l’\u00e9tape suivante pour r\u00e9v\u00e9ler son v\u00e9ritable \u00e9tat structurel et dimensionnel.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

        \n
        \"La<\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
        \n
        \n
        \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
        \n
        <\/path><\/svg><\/div>

        \u00c9tape 02
        NDT et Inspection dimensionnelle<\/h3><\/div>

        Apr\u00e8s un nettoyage rigoureux, chaque composante subit une \u00e9valuation approfondie. Nous r\u00e9alisons en atelier nos propres Essais Non Destructifs (NDT)<\/strong> \u2014 incluant le contr\u00f4le par ressuage et la magn\u00e9toscopie \u2014 pour les pi\u00e8ces autoris\u00e9es dans nos limites d’approbation.

        Pour les composants hautement critiques ou n\u00e9cessitant des \u00e9quipements sp\u00e9cialis\u00e9s hors de notre port\u00e9e directe, nous collaborons avec des ateliers tiers agr\u00e9\u00e9s (OMA) rigoureusement s\u00e9lectionn\u00e9s. Cette double expertise garantit une d\u00e9tection infaillible de toute discontinuit\u00e9 structurelle invisible \u00e0 l\u2019\u0153il nu. Parall\u00e8lement, nos techniciens proc\u00e8dent \u00e0 l’inspection dimensionnelle : chaque pi\u00e8ce est mesur\u00e9e avec une pr\u00e9cision chirurgicale face aux limites de service les plus strictes du manufacturier afin de d\u00e9terminer avec exactitude si elle doit \u00eatre rectifi\u00e9e, r\u00e9usin\u00e9e ou remplac\u00e9e.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

        \n
        \n
        <\/path><\/svg><\/div>

        \u00c9tape 03
        R\u00e9paration et pr\u00e9paration des composantes<\/h3><\/div>

        Donner une nouvelle vie \u00e0 votre moteur passe par un traitement m\u00e9ticuleux de chaque pi\u00e8ce interne. Cette \u00e9tape cruciale consiste \u00e0 redonner \u00e0 chaque composante ses sp\u00e9cifications d\u2019origine pour assurer une durabilit\u00e9 et une performance optimales lors du prochain cycle de vie du moteur. Qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019usinage de pr\u00e9cision des si\u00e8ges de soupapes, de la rectification des port\u00e9es de carters ou du remplacement des guides, chaque intervention est guid\u00e9e par les limites de service les plus strictes du manufacturier. Lorsque requis, par l’entremise d’un atelier sp\u00e9cialis\u00e9, nous effectuons \u00e9galement des restaurations de finitions de surface et des r\u00e9parations approuv\u00e9es par soudure ou m\u00e9lange (blending) si n\u00e9cessaire, tout en incorporant syst\u00e9matiquement les bulletins de service obligatoires et les consignes de navigabilit\u00e9. Nous nous assurons que chaque \u00e9l\u00e9ment poss\u00e8de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 structurelle n\u00e9cessaire pour respecter les standards manufacturiers.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

        \n
        \"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
        \n
        \n
        \"Nos<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
        \n
        <\/path><\/svg><\/div>

        \u00c9tape 04
        L’Assemblage final<\/h3><\/div>

        Une fois les pi\u00e8ces r\u00e9vis\u00e9es et les nouvelles pi\u00e8ces certifi\u00e9es pr\u00eates, nos techniciens proc\u00e8dent au remontage m\u00e9ticuleux. Cette phase unit les composantes selon les sp\u00e9cifications pr\u00e9cises de couple et de calage du manufacturier original. Nous installons syst\u00e9matiquement des joints et fixations neuves pour garantir l’\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de l’assemblage. Chaque sous-t\u00e2che est rigoureusement consign\u00e9e dans nos dossiers techniques pour assurer une tra\u00e7abilit\u00e9 totale jusqu’\u00e0 l’\u00e9mission du bon de sortie autoris\u00e9 Form One<\/strong>.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

        \n
        \n
        <\/path><\/svg><\/div>

        \u00c9tape 05
        La mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve : Le banc d\u2019essai<\/h3><\/div>

        Le moment de v\u00e9rit\u00e9 survient lors du passage sur notre banc d\u2019essai dynamique. Chaque moteur r\u00e9vis\u00e9 subit une s\u00e9quence de tests rigoureuse, d’une dur\u00e9e d’environ une heure, pour valider chaque aspect de sa m\u00e9canique avant sa remise en service.
        Validation des param\u00e8tres vitaux<\/strong> : Nous surveillons m\u00e9ticuleusement les pressions d’huile, les temp\u00e9ratures et les performances \u00e0 diff\u00e9rents r\u00e9gimes pour confirmer que le moteur respecte les courbes de puissance du manufacturier.
        Contr\u00f4le d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/strong> : Cette mise en marche contr\u00f4l\u00e9e permet de d\u00e9tecter la moindre fuite et d’assurer une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite de tous les syst\u00e8mes internes et externes avant que le moteur ne quitte nos installations.
        Amorce du rodage<\/strong> : Ce test constitue une premi\u00e8re mise en marche essentielle et un rodage pr\u00e9liminaire. Le processus complet de rodage se poursuivra lors des premi\u00e8res heures de vol, selon les recommandations sp\u00e9cifiques que nous remettons \u00e0 chaque client (ex: vol sous 5000 pieds, m\u00e9lange riche, puissance entre 65% et 75%).
        Le passage au banc d’essai est notre garantie finale que votre investissement est conforme aux plus hauts standards de navigabilit\u00e9 de Transports Canada.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

        \n
        \"Le<\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
        \n
        \n
        \n