Magazine Aviation Archives - Aéro Atelier C.M.

Magazine Aviation Mai Juin 2026, couverture

Au delà des numéros de série : quand la conformité devient un piège silencieux

« Le métal ne lit pas les bulletins de service.« Pour lire l’intégralité de cet article de Martin Blais dans la revue Magazine Aviation, visitez l’adresse : http://magazines.smmedias.ca/V30N3/17/ L’illusion de la conformité La certitude prend souvent la forme d’une liste cochée ou d’un numéro de série validé. Sur papier, un moteur non visé par une directive […]

Au delà des numéros de série : quand la conformité devient un piège silencieux Read Post »

Page couverture du Magazine Aviation Mars-Avril 2026 - Une belle collaboration d’Aéro Atelier avec le Magazine Aviation qui raconte comment l’inspection d’un moteur Continental O-200 a permis de révéler une dégradation critique invisible

What your engine doesn’t tell you: the story of a disaster avoided

“For the novice, these parts are nothing more than metal. For us, they are the archives of a disaster that never happened.” To read the full article by Martin Blais in Aviation Magazine, visit: http://magazines.smmedias.ca/V30N2/12/ What engine parts can tell In the world of maintenance

What your engine doesn’t tell you: the story of a disaster avoided Read Post »

Santé mentale et sécurité aérienne : quand une initiative de Shawinigan résonne jusqu’à Paris

Mental health and aviation safety: when an initiative from Shawinigan resonates as far as Paris

In May 2024, when we announced the implementation of "Balance Friday" at Aero Atelier, boldly moving to a 4 day week, we were thinking first of our employees and their families. We were also aiming for workforce retention and, ultimately, the irreproachable quality of our engine overhaul work

Mental health and aviation safety: when an initiative from Shawinigan resonates as far as Paris Read Post »

Aéro Atelier C.M. : Moteur de l’aviation générale depuis plus de 45 ans

Aéro Atelier: Engine of general aviation for over 45 years

L’histoire de l’aviation québécoise est jalonnée de réussites, mais peu d’entreprises peuvent se targuer d’une telle longévité. Depuis sa fondation à Hérouxville en 1980, Aéro Atelier C.M. a réussi un exploit qu’aucun de ses concurrents québécois de l’époque n’a pu égaler : perdurer jusqu’à aujourd’hui. Pour lire l’article complet et découvrir toutes les photos dans

Aéro Atelier: Engine of general aviation for over 45 years Read Post »

Passionnés à l’oeuvre : l’expertise humaine au cœur d’Aéro Atelier C.M.

Passionate people at work: human expertise at the heart of Aéro Atelier C.M.

A few years ago, while looking at an advertisement in which a company boasted, with a photo of about fifteen employees to back it up, of possessing a cumulative expertise of nearly 150 years, Guy-Paul Mongrain made a remark that made all the staff at Aero Atelier C.M. laugh. To read the original article in the

Passionate people at work: human expertise at the heart of Aéro Atelier C.M. Read Post »

Huiles moteur : maîtriser les nouvelles recommandations de Lycoming

Engine oils: mastering Lycoming’s new recommendations

The world of aviation maintenance is evolving, and even standards established for decades are subject to crucial updates. The Pennsylvania engine manufacturer has published a major revision of its instructions regarding engine oils, replacing directives that dated back to 1995. This update affects all cylinder engines

Engine oils: mastering Lycoming’s new recommendations Read Post »

Aéro Atelier en images : un regard sur une expertise de chez nous

Aéro Atelier in images: a look at expertise from home

Aero Atelier is a well known company among aviators in Quebec and elsewhere in Canada. Beyond the numbers and engines, it is above all a story of family, enthusiasts and human expertise that unfolds every day in the shop. To discover this full photo report in Aviation Magazine, visit the following link

Aéro Atelier in images: a look at expertise from home Read Post »

Entretenir son moteur : 7 conseils d'experts pour la sécurité et l'économie

Maintaining your engine: 7 expert tips for safety and economy

Prevention remains the best defense against in flight unexpected events. In this technical column, the Aero Atelier team shares essential reminders that are as much a guarantee of your safety as they are of your wallet. Here are seven vigilance points to ensure the longevity of your engine. To consult all of these technical recommendations in

Maintaining your engine: 7 expert tips for safety and economy Read Post »

Bougies d'allumage : l’art de maximiser le rendement de votre moteur

Spark plugs: the art of maximizing your engine's performance

The installation of proper spark plugs is of paramount importance for the health of your engine. Yet, the use of incorrect references, neglected rotations, or excessive wear are all factors affecting engine performance, or even leading to its degradation. Good ignition condition is essential for internal combustion, each cylinder being equipped

Spark plugs: the art of maximizing your engine's performance Read Post »